IMPRINT
The LK Partners | 더엘케이 파트너스(유)
Seoul: 서울특별시 종로구 새문안로 92 광화문 오피시아 1904호 (03186) | +82.2.6013.2255 | +82.2.6404.5000
Email: info@leekp.com | Fax: +82.2.6499.4451
사업자번호: 475-87-02367 | 관광사업등록: 제26002-2022-05호 | 해외이주알선업: 제22-18호 | 통신판매업신고: 제2023-서울종로-0444호
DISCLAIMER
본 웹사이트에 포함된 정보는 일반적인 정보 공유 목적으로만 사용됩니다. 해당 정보는 더엘케이 파트너스(유)이 제공하며 정보를 최신 상태로 유지하기 위해 노력하지만 완전성, 정확성, 신뢰성, 적합성 또는 가용성에 대한 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적 진술이나 보증도 하지 않습니다. 본 웹사이트 또는 본 웹사이트에 포함된 정보, 제품, 서비스 또는 관련 그래픽에 대해 귀하가 특정 목적으로 의존할 경우 그에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.
The information contained in this website is for general information purposes only. The information is provided by The LK Partners Co., Ltd. and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
© Copyright 2022-2023 | The LK Partners Co., Ltd. | www.leekp.com | All Rights Reserved.
여름의 가장 더운 날이 왔다고 누가 말했나? (“Did someone say dog days of summer?”) – 특허: 강아지편
여름의 가장 더운 날이 왔다고 누가 말했나? (“Did someone say dog days of summer?”) 🐕 강아지 특허를 위해 기록 보관소를 파헤칠 핑계가 필요했던 것은 아닙니다. 강아지 관련 특허는 아주 많습니다.
출처: USPTO 공식 페이스북 페이지
위 번역은 더엘케이파트너스(유)에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
한미 특허청 양해각서 (MOU) 소식
미국과 한국은 70년간 동맹국으로서 [각국의] 시민들에게 보다 안전하고 번영된 세계를 보장하기 위해 협력해 왔습니다. 이번 주, 우리는 상호 경제적 성공과 안보의 기반이 되는 지식재산권을 강화하고 보호하기 위해 대한민국 특허청과 파트너십을 다시 맺게 되어 자랑스럽습니다.
“우리는 한국 동료들과 협력하여 글로벌 솔루션으로 글로벌 과제에 대응할 수 있는 혁신을 포괄적으로 육성하기를 기대합니다. 우리는 오랫동안 굳건한 관계를 유지해 왔습니다. 오늘 양해각서에 서명한 것은 더 깊고 확장된 협력의 시작을 알리는 신호입니다.”라고 지적재산권 상무부 차관이자 USPTO 이사인 Kathi Vidal이 말했습니다.
For 70 years the United States of America and the Republic of Korea have been allies, cooperating to ensure a more secure and prosperous world for our citizens. This week, we are proud to renew our partnership with the Korea Intellectual Property Office to strengthen and protect intellectual property rights that are the foundation of our mutual economic success and security.
“We look forward to working with our Korean colleagues to foster innovation inclusively to respond to global challenges with global solutions. We have had a long-standing, strong relationship. Today’s signing of the memorandum of understanding signals the beginning of a deeper and expanded collaboration,” said Kathi Vidal, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of USPTO.
출처: USPTO 공식 페이스북 페이지
위 번역은 더엘케이파트너스(유)에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
#USCISAnswers: Are you a U.S. citizen and unsure how to bring a family member fr…
#USCISAnswers:
본인이 미국 시민이고 다른 나라에서 미국으로 가족을 데려오는 방법을 알고 싶으세요? I-130 양식을 제출하여 절차를 시작할 수 있습니다. 자세한 내용은 https://www.uscis.gov/i-130 에서 확인하세요.
Are you a U.S. citizen and unsure how to bring a family member from another country to the U.S.? You can begin the process by filing Form I-130. Learn more: https://www.uscis.gov/i-130
출처: 미국 이민국 공식 페이스북 페이지
위 번역은 더엘케이파트너스(유)에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
미국 여권 또는 N-600 증명서를 요구하는 대학
꿈에 그리던 대학에 입학했습니까? 일부 대학에서는 부모로부터 시민권을 취득한 경우 미국 여권 또는 N-600 증명서를 요구합니다. 시민권 증명서를 얻기 위한 온라인 제출: https://www.uscis.gov/n-600
미국 여권 취득에 대해 자세히 알아보려면 https://www.usa.gov/passport를 방문하십시오.
Got into your dream college or university? Some schools require a U.S. passport or N-600 certificate if you’ve derived citizenship from your parents. File online to obtain your citizenship certificate: https://www.uscis.gov/n-600
To learn more about obtaining a U.S. passport, visit: https://www.usa.gov/passport
출처: 미국 이민국 공식 페이스북 페이지
위 번역은 더엘케이파트너스(유)에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
하와이 원주민 Olin Kealoha Lagon은 특허 기술을 개발
폭력적이고 가난에 시달린 어린 시절을 보낸 사회적 기업가이자 하와이 원주민 Olin Kealoha Lagon은 특허 기술을 개발과 하와이 원주민/태평양 섬 주민들의 생활 수준을 개선하기 위한 자선 활동을 수행하고 있습니다..
그가 하와이 커뮤니티에서 문제를 해결하고 변화를 만드는 방법을 알아보세요.
#JourneysOfInnovation: bit.ly/3B5gfE9 #AANHPI
출처: USPTO 공식 페이스북 페이지
위 번역은 더엘케이파트너스(유)에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
국가 기술 및 혁신 훈장 후보
여러분에게 영감을 준 혁신가를 기리도록 도와주세요! 기술 성과에 대한 미국 최고의 영예인 국가 기술 및 혁신 훈장 후보를 금요일까지 보내주십시오. 자세한 내용은 다음 링크에서 확인하세요. bit.ly/3RCwAre.
출처: USPTO 공식 페이스북 페이지
위 번역은 더엘케이파트너스(유)에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
미국 방문비자 거절 대응_214(b)
(1) 비이민 의도 증명이 부족한 경우
– B1/B2 비자는 비이민비자로 이민의도가 없다는 것을 신청인이 증명해야 합니다. 즉 비자 심사관은 신청인이 이민의도가 있다는 전제하에서 인터뷰를 진행하고 신청인이 이에 대한 반증을 제출하는 형식입니다.
-반증할 수 있는 자료로는: 여행의 명확한 목적, 일정기간만 미국에 체류할 것이라는 증명, 미국 방문 시에 충분한 자금이 있다는 증명, 한국에 부동산 등 처분하기 어려운 자산이 있다는 증명, 한국에 직장이 있어 미국 방문 후 귀국해야 한다는 증명, 한국에 자녀가 있는 경우 등
(2) 과거 거짓말로 인한 비자 거절
– 요즘 이 사유로 인하여 비자가 거절되는 경우가 많은데요. 예를 들어 ESTA 신청 시에 작성한 내용과 본인의 비자 신청 내용과 다른 경우 의도적으로 비자를 받기 위해 거짓말을 했다고 생각하여 비자가 거절됩니다.
– 이 경우 구체적인 사유가 기록되어 있지 않는 경우가 많기 때문에 종합적으로 과거 서류 등을 검토해야 할 필요가 있습니다.
(3) 과거 범죄 기록으로 인한 비자 거절
– 미국 입국이 금지될 만한 과거 범죄 기록이 있는 경우 B1/B2 비자는 거절됩니다. 이 경우 상황에 따라 Waiver라는 절차를 통해 구제를 받고 비자를 다시 신청할 수 있습니다.
(4) 이민법 위반 사실
– 과거 불법체류 기록이나 허가된 기간보다 미국에 체류한 경우 overstay 기록 때문에 비자가 거절될 수 있습니다. 180일 이하 overstay 기록이 있다고 하더라도 이에 대한 명확한 소명자료를 준비해야 합니다.
(5) 개인 Social Media 상에서 미국을 비방한 내용이 있는 경우
– 자신이 운영하는 페이스북, 인스타그램 등에 미국 정부 등을 비방하는 글을 작성하고 공개한 경우 등
[미국이민국] 2021년 기준 미국 취업 비자 175,000 자리 중 115,000 자리만 사용
In an effort to utilize available employment based visas, we urge anyone who may be eligible for an employment-based adjustment of status to file their adjustment of status application, accompanied by a valid Form I-693, as soon as possible. https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/permanent-workers
출처: 미국 이민국 공식 페이스북 페이지
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
미이민국의 사명, 미국의 합법적 이민 절차에서 그 역할, … 대해 자세히 알아보세요.
미이민국의 사명, 미국의 합법적 이민 절차에서 그 역할, 미이민국의 직원들이 매일 삶을 어떻게 변화시키는지에 대해 자세히 알아보세요. 미이민국이 고용을 촉진하기 위해 일부 절차를 간소화한 방법을 포함하여 USCIS 웹사이트 www.uscis.gov/careers에서 자세한 내용을 찾을 수 있습니다.
출처: 미국 이민국 공식 페이스북 페이지
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
[미국 이민국 팁] 귀하의 양식 작성을 도와주는 사람이 합법적이지 않다고 걱정된다면 …
#USCISAnswers: 귀하의 양식 작성을 도와주는 사람이 합법적이지 않다고 걱정된다면 미국 이민국에서 그들이 자격이 있는지 판단하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
다음을 방문하세요: The United States Department of Justice
https://www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports
출처: 미국 이민국 공식 페이스북 페이지
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.