In an effort to utilize available employment based visas, we urge anyone who may be eligible for an employment-based adjustment of status to file their adjustment of status application, accompanied by a valid Form I-693, as soon as possible. https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/permanent-workers
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
오늘 국토안보부는 공개 검사를 위해 두 개의 연방 관보(우크라이나와 수단에 대해 하나씩)를 게시했으며 각 국가의 TPS(Temporary Protected Status) 등록 방법에 대한 정보를 제공합니다.
…
자세한 내용은 다음을 방문하십시오:
DHS Announces Registration Process for Temporary Protected Status for Ukraine and Sudan
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
이제 불법체류 청소년 추방유예제도(DACA)에 따라 과거에 유예 조치를 받은 개인도 온라인 제출이 가능합니다.
불법체류 청소년 추방유예제도(DACA) 심사를 위한 I-821D 양식을 제출하는 개인은 고용 허가 신청서인 I-765 양식 및 I-765 워크시트도 제출해야 합니다.
DACA를 처음으로 요청하는 개인은 I-821D, I-765, I-765WS 양식을 제출해야 합니다. …
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
형제 자매의 날, #NationalSiblingsDay 을 기념하기 위해 네 형제를 포함하여 부모를 통해 시민권을 얻은 모든 어린이들을 축하합니다. 원래 파키스탄 출신인 그들은 특별한 행사에서 시민권 증명서를 받았습니다. N-600 에 대해 자세히 알아보거나 신청하려면 https://www.uscis.gov/n-600 을 방문하십시오.
In honor of #NationalSiblingsDay we celebrate all children who have derived citizenship through their parents, including these four siblings. Originally from Pakistan, they each received their certificate of citizenship during a special ceremony. To learn more about the N-600 or to apply, visit: https://www.uscis.gov/n-600
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
다가오는 지역 참여 및 귀화 정보 세션 전용 웹페이지가 있다는 것을 알고 계셨습니까? 더 자세히 알아보거나 예정된 참여에 참여하려면 다음을 방문하세요.
지역 사회 관계 담당관은 정기 회의, 구체적이고 목표가 있는 의제를 포함하는 특별 세션, 교육 프레젠테이션, 커뮤니케이션 자료의 이메일 배포, 전화 대화를 포함하여 다양한 방식으로 지역 이해 관계자와 협력 관계를 구축합니다.
Did you know we have a webpage dedicated to upcoming local engagements and naturalization information sessions? If you’d like to learn more or join an upcoming engagement, visit: https://www.uscis.gov/outreach/upcoming-local-engagements
도서관은 아래 사진과 같이 1920년대 Ellis Island 병원의 환자 도서관을 포함하여 오랫동안 우리의 사명을 지원해 왔습니다. 현재 미국이민국 역사 사무소 및 도서관은 1891년부터 현재까지 연방 이민 및 귀화 역사를 보존하고 있습니다.
Libraries have long supported our mission, including the patient library at the Ellis Island hospital, pictured here in the 1920s. Today, the USCIS History Office and Library preserves federal immigration and naturalization history, from 1891 to the present. #NationalLibraryWeek #국립도서관주간
📷 US National Archives (미국국립기록보관소)
Learn more about the USCIS History Office and Library: https://www.uscis.gov/about-us/our-history/history-office-and-library
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
2021년 12월 30일 콜로라도 볼더 카운티는 콜로라도 역사상 가장 파괴적인 산불로 고통을 겪었습니다. 화재로 영향을 받은 많은 분들이 중요한 이민 및 시민권 서류를 잃어버렸습니다. USCIS 덴버(Denver) 사무소(Field Office)의 구성원은 화재의 영향을 받은 사람들에게 가능한 많은 정보와 중요한 서비스를 제공하기 위해 신속하게 조치를 취하여 이민 신분이나 문서가 화재로 인한 수많은 문제를 처리하는 데 있어 추가적인 스트레스나 걱정의 원인이 되지 않도록 했습니다.
1월 3일부터 USCIS는 교체 작업을 통해 #MarshallFire의 영향을 받은 150명 이상의 사람들을 지원했으며 우리의 도움이 필요할 수 있는 모든 사람들을 계속 지원할 것입니다.
USCIS는 도움이 필요할 때 도와드립니다. 귀하 또는 귀하가 아는 사람이 자연 재해와 같은 예기치 않은 상황 이후에 도움이 필요할 수 있는 경우 다음을 방문하십시오:
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
조 바이든(Joe Biden) 대통령의 지시와 이민법을 집행하고 집행하기 위한 마요르카스 장관의 광범위한 권한에 따라 국토안보부는 다카 (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) 또는 미성년 입국자 추방 유예을 보존하고 강화할 규칙을 제안했습니다.
Consistent with President Joe Biden’s direction and Secretary Mayorkas’ broad authorities to administer and enforce the immigration laws, the Department of Homeland Security has proposed a rule that will preserve and fortify the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) policy. To learn more, visit: https://www.dhs.gov/news/2021/09/27/dhs-publish-notice-proposed-rulemaking-daca
위 번역은 본사에서 제공했으며 원본(영문)과 상충/불일치하는 내용에 대해서는 원본(영문)이 우선됨을 알려드립니다.
H-1B 선택최종규칙(Selection Final Rule) 철회 발표
2021년 9월 15일, 캘리포니아 북부 지방 법원은 미합중국 상공회의소 외. v. 미국 국토안보부 외, No. 4:20–cv–07331(N.D. Cal. 2021년 3월 19일)에서 H-1B 선택최종규칙을 철회.
H-1B 선택최종규칙은 미 노동부의 OES(Occupational Employment Statistics) 4단계 임금 구조에 따라 직업 및 지리적 영역에서 급여가 가장 높은 후보자에게 H-1B 비자를 수여하는 것을 골자로 함. 2021년 3월 9일 시행될 예정이었으나 2021년 12월 31일로 연기.
미 국토부는 법원의 결정에 항소하지 않으며 H-1B 선택최종규칙 대한 추가 법적 이의제기를 중단한다고 발표했다. 따라서 미 이민국은 앞으로도 무작위 추첨 방식을 통해 H-1B 후보자를 선발. – 끝 –
이 콘텐츠는 일반 정보용으로만 제공되며 법적 조언을 구성하지 않습니다. 본사가 제공한 이 콘텐츠 또는 기타 자료를 사용하는 것은 변호사-고객 관계를 생성하지 않습니다. 모든 정보는 의존하거나 조치를 취하기 전에 독립적으로 검증되어야 합니다. 사례별 질문은 경험 많은 변호사와 상담하세요.
